taconear

taconear
v.
1 to stamp one's feet.
2 to click one's heels (military).
3 to tap-dance, to tap with one's heels, to tap.
4 to tap-dance for.
Me taconea Eliza Eliza tap-dances for me.
* * *
taconear
verbo intransitivo
1 (pisar) to tap one's heels, click one's heels; (golpear) to stamp one's heels
* * *
1. VI
1) (=caminar) to walk clicking o tapping one's heels
2) (=dar golpecitos) to tap with one's heels; (Mil) to click one's heels
3) (=apresurarse) to bustle about
2.
VT Cono Sur to pack tight, fill right up
* * *
verbo intransitivo
a) (al andar)

iba taconeando por la calle — she walked down the street, her heels clicking as she went

b) (en baile) to stamp (one's heel)
* * *
verbo intransitivo
a) (al andar)

iba taconeando por la calle — she walked down the street, her heels clicking as she went

b) (en baile) to stamp (one's heel)
* * *
taconear [A1 ]
vi
1
(al andar): iba taconeando por la calle she walked down the street, her heels clicking o clacking as she went
2 (en el baile) to stamp (one's heel)
■ taconear
vt
(Chi) ‹hueco/agujero› to pack
* * *

taconear verbo transitivo to stamp with one's heels
* * *
taconear vi
1. [bailarín] to stamp one's feet
2. Mil to click one's heels
* * *
taconear
v/i stamp one’s heels

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • taconear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: taconear taconeando taconeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. taconeo taconeas taconea taconeamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • taconear — verbo intransitivo 1. Bailar (una persona) dando golpes en el suelo con los pies calzados: Los bailarines de flamenco taconean muy bien. Sinónimo: zapatear. 2. Andar una persona dando taconazos: No taconeéis en la escalera, que pueden molestarse… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • taconear — 1. intr. Pisar con fuerza o brío, produciendo ruido. 2. Golpear a la caballería con los tacones. 3. En ciertos bailes, mover rítmicamente los pies haciendo ruido con los tacones en el suelo. U. t. c. tr.) 4. Dar golpes con algo en el suelo… …   Diccionario de la lengua española

  • taconear — ► verbo intransitivo 1 Hacer una persona ruido con los tacones al andar. 2 Andar una persona con altivez y orgullo: ■ taconea al pasar por delante de sus vecinos. 3 DANZA Bailar haciendo ruido con los tacones: ■ el bailaor de flamenco taconeaba… …   Enciclopedia Universal

  • taconear — {{#}}{{LM SynT37897}}{{〓}} {{CLAVE T36978}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}taconear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(bailar){{♀}} zapatear = {{<}}2{{>}} {{♂}}(dar golpes){{♀}} patalear • patear (col.) {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • taconear — pop. Pisar con valentía y arrogancia// caminar una prostituta por las calles en busca de clientes// talonear el jinete a su cabalgadura para estimularla// hacer ruido con los tacos al caminar (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • taconear — Sinónimos: ■ zapatear, pisotear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • taconear — Hacer ruido con los tacones al andar o bailar …   Diccionario Castellano

  • taconeo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de taconear: ■ ya ha llegado la vecina porque se oye su taconeo. * * * taconeo m. Acción de taconear. ⊚ *Sonido producido al taconear. * * * taconeo. m. Acción y efecto de taconear …   Enciclopedia Universal

  • taconeos — [ takɔneɔs; neos ] n. m. pl. • mil. XXe; mot esp., de taconear « frapper du talon » ♦ Didact. Rythme de martèlement des talons, dans la danse flamenco. ● taconeos nom masculin pluriel (espagnol taconeos, de taconear, frapper du talon) Dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • Vicky Gómez — Saltar a navegación, búsqueda Vicky Gómez Nacimiento 17 de septiembre de 1988 21 años …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”